O guia Rio for Parties ganhou ontem (14/01) sua 8ª edição. Entre as novidades desta edição, está a seleção de 30 "frases brasileiras prontas para exportação". Expressões como "Que seja eterno enquanto dure", "mala sem alça" e "papagaio de pirata" são traduzidas para o leitor estrangeiro. O livro já ganhou dois prêmios internacionais, como Best Travel Publication e Best New Travel Guide, e vendeu, até sua sétima edição, 22 mil exemplares. "O Rio for Parties é o guia do Rio de Janeiro mais vendido na Amazon.com", comemora Cristiano Nogueira, autor do livro.
Apesar disso, na nova versão do livro, quatro páginas foram suprimidas graças a uma liminar da Embratur que caracterizou o conteúdo como ofensivo e de incentivo ao turismo sexual. Para Cristiano Nogueira, tudo não passou de um mal entendido. "Não há nada de ofensivo no meu livro, só muito humor. O que aconteceu foi uma descontextualização do conteúdo do guia. Lamento que as coisas tenham ido por esse caminho", conta. Para ele, o Rio é "a melhor cidade para se morar e também para se visitar".
A parte censurada, que pode ser vista nas edições antigas do livro, brinca com esteriótipos de homens e mulheres cariocas, e a melhor maneira de se aproximar para conseguir chamar a atenção. Em janeiro de 2009, a Embratur entrou com um processo e uma liminar para proibir a circulação do livro. Após recorrer, Cristiano conseguiu que a proibição total da venda do livro se tornasse parcial, e foi obrigado a retirar as páginas intituladas "dating" (namoro).
O processo, entretanto, ainda aguarda julgamento em primeira instância. De acordo com Carlos Roberto Moreira, seu advogado, isso deve acontecer ainda este semestre. "Um juiz já havia indeferido a liminar, porém uma desembargadora revogou esta decisão. Apesar disso, estamos muito confiantes de que vamos ganhar a questão", revela.
Para Nogueira, o pior foi a publicidade negativa gerada pelo processo. Ele conta que só no ano passado perdeu 35 anunciantes. "De 44, caímos para 9 anunciantes. Perdemos grandes patrocinadores, pois ninguém queria que sua marca estivesse associado a u m livro processado por incentivar o turismo sexual. O caso saiu em mais de cem jornais brasileiros e em diversas publicações no exterior", lamenta. Apesar disso, Nogueira reconhece o papel da Embratur em suas ações no exterior. "A Embratur faz um ótimo trabalho para o turismo brasileiro. Eles têm metas sérias e trabalham bastante para alcançá-las. Tenho muito respeito pelo trabalho da entidade. Gostaria apenas que eles revissem o meu caso".
fonte:http://www.mercadoeeventos.com.br/script/FdgDestaqueTemplate.asp?pStrResolucao=1280&pStrLink=3,42,0,53392&IndSeguro=0
Ismailon Moraes
Nenhum comentário:
Postar um comentário